英語表現リスクマネジメント

英語表現リスクマネジメントについて 前回も述べたようにこのシリーズでは日常の誤解に繋がった出来事を採り上げて、その背景と何が原因で誤解に繋がったのか、そしてどのようにすれば誤解のリスクを少なくすることができるかを紹介する。 なお、タイトルの英語表現リスクマネジメントは英語表現とリスクマネジメントを合わせて作った造語であ...

英語表現リスクマネジメントについて このシリーズでは少しガチガチの医薬品英語から離れて、日本語と英語のコミュニケーションエラーを最小化するためのコツを共有していこうと思う。 私は自己紹介のところではさんざん偉そうなことを書いたが、今でも英語ネイティブと話すときに誤解が生じて、追加の説明をすることがある（もっとも日本語で...