製薬英語必修フレーズ 製薬英語必修フレーズ11:他人に共感する 背景 製薬企業の業務は、専門部署に所属してその部署の専門的な知識や経験から導き出せる提案をチームにインプットするのがメインになります。この点は通常の企業の業務と変わらないのではないかと思います。そしてその提案には常にチームやマネジメントを納得させるだけのロジックが必要になります。 しかし、人を動かすものは常にロジックだ... 2019年12月1日 シュウ
1回1文、目と耳から服用するくすりの英語 1回1文!目と耳から服用するくすりの英語#37(鎮痛薬) 1回1文!目と耳から服用するくすりの英語#37 まぐまぐのメルマガのバックナンバーを公開しています。 最新情報を知りたい場合は登録をお願いします。 メルマガの登録・解除はこちら https://www.mag2.com/m/0001684701.html#detailbox メルマガ購読・解除 1回1文、目と耳から服用... 2019年11月24日 シュウ
1回1文、目と耳から服用するくすりの英語 1回1文!目と耳から服用するくすりの英語#33(マーケティングと音楽) 1回1文!目と耳から服用するくすりの英語#33 まぐまぐのメルマガのバックナンバーを公開しています。 最新情報を知りたい場合は登録をお願いします。 メルマガの登録・解除はこちら https://www.mag2.com/m/0001684701.html#detailbox メルマガ購読・解除 1回1文、目と耳から服用... 2019年5月26日 シュウ
1回1文、目と耳から服用するくすりの英語 1回1文!目と耳から服用するくすりの英語#23(医薬品の回収と品質) 1回1文!目と耳から服用するくすりの英語#23 まぐまぐのメルマガのバックナンバーを公開しています。 最新情報を知りたい場合は登録をお願いします。 メルマガの登録・解除はこちら https://www.mag2.com/m/0001684701.html#detailbox メルマガ購読・解除 1回1文、目と耳から服用... 2019年3月6日 シュウ
バイリンガル製薬業界概説 バイリンガル製薬業界概説6:治験に係る薬事規制(治験届とGCP) 日本語版(English follows) バイリンガル製薬業界概説について バイリンガル製薬業界概説では、製薬業界の特有の慣習や仕組みについて、日本語で解説し、それを英語で伝える際のコツを紹介していく。 第6回の今回は治験に係る薬事規制である治験届とGood Clinical Practice(GCP)を採り上げた。... 2018年11月25日 シュウ
1回1文、目と耳から服用するくすりの英語 まぐまぐのメルマガ(1回1文、目と耳から服用するくすりの英語:ネイティブ音声付き) こんにちは。製薬英語のトリセツの管理人のシュウです。 今まで、マインドセットに重点を置いて比較的長文の記事を書いてきましたが、もう少し英語を習慣化するのに便利な1文単位のフレーズをまぐまぐのメルマガ「1回1文、目と耳から服用するくすりの英語」として発信することにしました。 1回1文なので、毎回採り上げる1文については丁... 2018年11月14日 シュウ
バイリンガル製薬業界概説 バイリンガル製薬業界概説5:治験相談(事前面談と対面助言) 日本語版(English follows) バイリンガル製薬業界概説について バイリンガル製薬業界概説では、製薬業界の特有の慣習や仕組みについて、日本語で解説し、それを英語で伝える際のコツを紹介していく。 第5回の今回はPMDAとの治験相談である事前面談と対面助言について採り上げる。 英語版はネイティブスピーカーが朗読... 2018年11月11日 シュウ
バイリンガル製薬業界概説 バイリンガル製薬業界概説4:医薬品業界に関する知っておくべき情報源 日本語版(English follows) バイリンガル製薬業界概説について バイリンガル製薬業界概説では、製薬業界の特有の慣習や仕組みについて、日本語で解説し、それを英語で伝える際のコツを紹介していく。 第4回の今回は医薬品業界人として知っておくべき情報源を分野別に紹介する。 英語版はネイティブスピーカーが朗読した音... 2018年11月4日 シュウ
バイリンガル製薬業界概説 バイリンガル製薬業界概説2:医薬品の開発ステージと薬事イベント 日本語版(English follows) バイリンガル製薬業界概説について バイリンガル製薬業界概説では、製薬業界の特有の慣習や仕組みについて、日本語で解説し、それを英語で伝える際のコツを紹介していく。 第2回の今回は医薬品の開発ステージと薬事イベントを採り上げた。 英語版はネイティブスピーカーが朗読した音声付である... 2018年10月21日 シュウ
バイリンガル製薬業界概説 バイリンガル製薬業界概説1:製薬会社ビジネスモデルと薬事規制 日本語版(English follows) バイリンガル製薬業界概説について バイリンガル製薬業界概説では、製薬業界の特有の慣習や仕組みについて、日本語で解説し、それを英語で伝える際のコツを紹介していく。 第1回の今回は製薬会社のビジネスモデルを採り上げた。 英語版はネイティブスピーカーが朗読した音声付である。 製薬企... 2018年10月14日 シュウ
製薬英語必修フレーズ 製薬英語必修フレーズ10:会議を設定する(会議資料とメモ送付) 背景 発信英語として身に着ける必修フレーズ10は、前回に引き続き会議設定に関する表現を取り上げた。今回は会議で用いた資料とメモの送付で使える文例である。 先日紹介した必修フレーズ1~7までで依頼した照会事項回答レビューの結果、Globalと日本チームで意見を確認する会議が必要になり、文面で会議設定する場面を想定している... 2018年10月12日 シュウ
製薬英語必修フレーズ 製薬英語必修フレーズ9:会議を設定する(事前コメント依頼) 背景 発信英語として身に着ける必修フレーズ9は、前回に引き続き会議設定に関する表現を取り上げた。今回は会議に出られない場合の事前のコメント提供依頼、他に会議に関して連絡が必要な人がいるかどうか確認する文例である。 先日紹介した必修フレーズ1~7までで依頼した照会事項回答レビューの結果、Globalと日本チームで意見を確... 2018年10月11日 シュウ
製薬英語必修フレーズ 製薬英語必修フレーズ8:会議を設定する(今後の予定共有) 背景 発信英語として身に着ける必修フレーズ8は、前回に引き続き会議設定に関する表現を取り上げた。今回は会議の目的、会議日時の選択理由、今後の想定タイムラインの文例である。 先日紹介した必修フレーズ1~7までで依頼した照会事項回答レビューの結果、Globalと日本チームで意見を確認する会議が必要になり、文面で会議設定する... 2018年10月10日 シュウ
製薬英語必修フレーズ 製薬英語必修フレーズ7:会議を設定する(目的と都合確認) 背景 発信英語として身に着ける必修フレーズ7は、会議設定に関する表現を取り上げた。 先日紹介した必修フレーズ1~7までで依頼した照会事項回答レビューの結果、Globalと日本チームで意見を確認する会議が必要になり、文面で会議設定する場面を想定している。この文面は4つに分割して必修フレーズ7、8、9、10でカバーする。 ... 2018年10月9日 シュウ
製薬英語必修フレーズ 製薬英語必修フレーズ6:メール質問に回答する(アクセス権) 背景 発信英語として身に着ける必修フレーズ6は、文書へのアクセスに関する表現をいくつか取り上げた。 先日紹介した必修フレーズ1の文書レビュー依頼メールに対して、Globalチームからレビュー文書へのアクセスの仕方について問い合わせがあったという前提で今回のフレーズを作成している。 このフレーズもそのまま使えることを意図... 2018年10月5日 シュウ
製薬英語必修フレーズ 製薬英語必修フレーズ5:メール質問に回答する(薬事的判断) 背景 発信英語として身に着ける必修フレーズ5は、必修フレーズ2のCで想定していたフレーズである。今回はチームの薬事的判断に関するものである。 先日紹介した必修フレーズ1の文書レビュー依頼メールに対して、Globalチームから日本チームの方針について問い合わせがあったという前提で今回のフレーズを作成している。 このフレー... 2018年10月3日 シュウ
製薬英語必修フレーズ 製薬英語必修フレーズ4:メール質問に回答する(主要評価) 背景 発信英語として身に着ける必修フレーズ4は、必修フレーズ2のBで想定していたフレーズである。今回は臨床試験で重要な概念・用語である主要評価項目に関するものである。 先日紹介した必修フレーズ1の文書レビュー依頼メールに対して、Globalチームから日本チームの方針について問い合わせがあったという前提で今回のフレーズを... 2018年10月2日 シュウ