1回1文、目と耳から服用するくすりの英語 1回1文！目と耳から服用するくすりの英語#11（薬を服用する） 1回1文！目と耳から服用するくすりの英語#11 まぐまぐのメルマガのバックナンバーを公開しています。 最新情報を知りたい場合は登録をお願いします。 メルマガの登録・解除はこちら https://www.mag2.com/m/0001684701.html#detailbox メルマガ購読・解除 1回1文、目と耳から服用... 2019年2月3日 シュウ
1回1文、目と耳から服用するくすりの英語 1回1文！目と耳から服用するくすりの英語#10（高齢者への投与） 1回1文！目と耳から服用するくすりの英語#10 まぐまぐのメルマガのバックナンバーを公開しています。 最新情報を知りたい場合は登録をお願いします。 メルマガの登録・解除はこちら https://www.mag2.com/m/0001684701.html#detailbox メルマガ購読・解除 1回1文、目と耳から服用... 2019年1月29日 シュウ
1回1文、目と耳から服用するくすりの英語 1回1文！目と耳から服用するくすりの英語#9（スペシャリティ医薬品） 1回1文！目と耳から服用するくすりの英語#9 まぐまぐのメルマガのバックナンバーを公開しています。 最新情報を知りたい場合は登録をお願いします。 メルマガの登録・解除はこちら https://www.mag2.com/m/0001684701.html#detailbox メルマガ購読・解除 1回1文、目と耳から服用す... 2019年1月22日 シュウ
1回1文、目と耳から服用するくすりの英語 1回1文！目と耳から服用するくすりの英語#8（血圧と利尿薬） 1回1文！目と耳から服用するくすりの英語#8 まぐまぐのメルマガのバックナンバーを公開しています。 最新情報を知りたい場合は登録をお願いします。 メルマガの登録・解除はこちら https://www.mag2.com/m/0001684701.html#detailbox メルマガ購読・解除 1回1文、目と耳から服用す... 2019年1月16日 シュウ
1回1文、目と耳から服用するくすりの英語 1回1文！目と耳から服用するくすりの英語#7（非薬剤師オーナーと管理薬剤師） 1回1文！目と耳から服用するくすりの英語#7 まぐまぐのメルマガのバックナンバーを公開しています。 最新情報を知りたい場合は登録をお願いします。 メルマガの登録・解除はこちら https://www.mag2.com/m/0001684701.html#detailbox メルマガ購読・解除 1回1文、目と耳から服用す... 2019年1月10日 シュウ
1回1文、目と耳から服用するくすりの英語 1回1文！目と耳から服用するくすりの英語#6（用法・用量定型表現） 1回1文！目と耳から服用するくすりの英語#6 まぐまぐのメルマガのバックナンバーを公開しています。 最新情報を知りたい場合は登録をお願いします。 メルマガの登録・解除はこちら https://www.mag2.com/m/0001684701.html#detailbox メルマガ購読・解除 1回1文、目と耳から服用す... 2019年1月4日 シュウ
1回1文、目と耳から服用するくすりの英語 1回1文！目と耳から服用するくすりの英語#5（ブランド医薬品への変更） 1回1文！目と耳から服用するくすりの英語#5 まぐまぐのメルマガのバックナンバーを公開しています。 最新情報を知りたい場合は登録をお願いします。 メルマガの登録・解除はこちら https://www.mag2.com/m/0001684701.html#detailbox メルマガ購読・解除 1回1文、目と耳から服用す... 2019年1月2日 シュウ
1回1文、目と耳から服用するくすりの英語 1回1文！目と耳から服用するくすりの英語#4（ジェネリック医薬品への変更） 1回1文！目と耳から服用するくすりの英語#4 まぐまぐのメルマガのバックナンバーを公開しています。 最新情報を知りたい場合は登録をお願いします。 メルマガの登録・解除はこちら https://www.mag2.com/m/0001684701.html#detailbox メルマガ購読・解除 1回1文、目と耳から服用す... 2018年12月30日 シュウ
1回1文、目と耳から服用するくすりの英語 1回1文！目と耳から服用するくすりの英語#3（がん治療の経済毒性） 1回1文！目と耳から服用するくすりの英語#3 まぐまぐのメルマガのバックナンバーを公開しています。 最新情報を知りたい場合は登録をお願いします。 メルマガの登録・解除はこちら https://www.mag2.com/m/0001684701.html#detailbox メルマガ購読・解除 1回1文、目と耳から服用... 2018年12月23日 シュウ
1回1文、目と耳から服用するくすりの英語 1回1文！目と耳から服用するくすりの英語#2（身内は薬剤師の助言を聞かず） 1回1文！目と耳から服用するくすりの英語#2 まぐまぐのメルマガのバックナンバーを公開しています。 最新情報を知りたい場合は登録をお願いします。 メルマガの登録・解除はこちら https://www.mag2.com/m/0001684701.html#detailbox メルマガ購読・解除 1回1文、目と耳から服... 2018年12月18日 シュウ
1回1文、目と耳から服用するくすりの英語 1回1文！目と耳から服用するくすりの英語#1（医師の質問に携帯で答える） 1回1文！目と耳から服用するくすりの英語#1 まぐまぐのメルマガのバックナンバーを公開しています。 最新情報を知りたい場合は登録をお願いします。 メルマガの登録・解除はこちら https://www.mag2.com/m/0001684701.html#detailbox メルマガ購読・解除 1回1文、目と耳から服用す... 2018年12月12日 シュウ
バイリンガル製薬業界概説 バイリンガル製薬業界概説6：治験に係る薬事規制（治験届とGCP） 日本語版（English follows） バイリンガル製薬業界概説について バイリンガル製薬業界概説では、製薬業界の特有の慣習や仕組みについて、日本語で解説し、それを英語で伝える際のコツを紹介していく。 第6回の今回は治験に係る薬事規制である治験届とGood Clinical Practice（GCP）を採り上げた。... 2018年11月25日 シュウ
英語表現リスクマネジメント 英語表現リスクマネジメント2（コミュニケーションは過不足ない表現で） 英語表現リスクマネジメントについて 前回も述べたようにこのシリーズでは日常の誤解に繋がった出来事を採り上げて、その背景と何が原因で誤解に繋がったのか、そしてどのようにすれば誤解のリスクを少なくすることができるかを紹介する。 なお、タイトルの英語表現リスクマネジメントは英語表現とリスクマネジメントを合わせて作った造語であ... 2018年11月19日 シュウ
1回1文、目と耳から服用するくすりの英語 まぐまぐのメルマガ（1回1文、目と耳から服用するくすりの英語：ネイティブ音声付き） こんにちは。製薬英語のトリセツの管理人のシュウです。 今まで、マインドセットに重点を置いて比較的長文の記事を書いてきましたが、もう少し英語を習慣化するのに便利な1文単位のフレーズをまぐまぐのメルマガ「1回1文、目と耳から服用するくすりの英語」として発信することにしました。 1回1文なので、毎回採り上げる1文については丁... 2018年11月14日 シュウ
バイリンガル製薬業界概説 バイリンガル製薬業界概説5：治験相談（事前面談と対面助言） 日本語版（English follows） バイリンガル製薬業界概説について バイリンガル製薬業界概説では、製薬業界の特有の慣習や仕組みについて、日本語で解説し、それを英語で伝える際のコツを紹介していく。 第5回の今回はPMDAとの治験相談である事前面談と対面助言について採り上げる。 英語版はネイティブスピーカーが朗読... 2018年11月11日 シュウ
英語表現リスクマネジメント 英語表現リスクマネジメント1（強制・要件と意図しない結果の区別） 英語表現リスクマネジメントについて このシリーズでは少しガチガチの医薬品英語から離れて、日本語と英語のコミュニケーションエラーを最小化するためのコツを共有していこうと思う。 私は自己紹介のところではさんざん偉そうなことを書いたが、今でも英語ネイティブと話すときに誤解が生じて、追加の説明をすることがある（もっとも日本語で... 2018年11月8日 シュウ
バイリンガル製薬業界概説 バイリンガル製薬業界概説4：医薬品業界に関する知っておくべき情報源 日本語版（English follows） バイリンガル製薬業界概説について バイリンガル製薬業界概説では、製薬業界の特有の慣習や仕組みについて、日本語で解説し、それを英語で伝える際のコツを紹介していく。 第4回の今回は医薬品業界人として知っておくべき情報源を分野別に紹介する。 英語版はネイティブスピーカーが朗読した音... 2018年11月4日 シュウ
バイリンガル製薬業界概説 バイリンガル製薬業界概説3：申請書 vs 承認書、添付文書 vs 添付資料 日本語版（English follows） バイリンガル製薬業界概説について バイリンガル製薬業界概説では、製薬業界の特有の慣習や仕組みについて、日本語で解説し、それを英語で伝える際のコツを紹介していく。 第3回の今回は極めて重要な文書である申請書、承認書、添付資料及び添付文書について採り上げ意味の違いを解説する。 英... 2018年10月28日 シュウ
